大事の中の小事なし Daiji no naka no shouji nashi.

  • 解釈:大事や非常時の場合には、小事を顧みるゆとりがないから、小事にはこだわらない。
  • Literal:There is no minor matter in a serious happening.
  • Interpretation:Since it is difficult to look back upon a minor matter when important, a minor matter is not taken into consideration.
  • 類義:大行(たいこう)は細謹(さいきん)を顧みず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.